Rachmaninov ed id kwast unte ia concerts

"Ho kanen ia Variations circa 15 kers, bet ex ta 15 tamsils tik oin buit gohd. Ia alter buint neglegend. Khako kane mien wi compositions! Ed to est tant plictic! Neti un ker ho mudam kanen ia. Som guiden ab id kwast es kleustria. Cada ker od id kwast auct, gvehmbo ad id niebsto variation. Semper quan ne ter kwast, kano in id correct aurdhen. In un concert, ne mehmo quer —un smulko citad—, id kwast buit tant gvaltic quem kanim tik 10 variations (ex un total om 20). Mien dohbrest record buit establien in New York, quer kanim 18 variations. Punor, spehm ke yu kanet ia quants ed ke yu ne 'kwaset'". Sergei Rachmaninov in un brev ad Nikolai Medtner.

"He tocado las Variaciones cerca de 15 veces, pero de esas 15 actuaciones sólo una fue buena. Las otras fueron descuidadas. ¡No puedo tocar mis propias composiciones! ¡Y es tan aburrido! Ni una sola vez las he tocado continuamente. Me guío por la tos de la audiencia. Cada vez que la tos se incrementa, me salto a la próxima variación. Siempre que no hay tos, toco en el orden correcto. En un concierto, no me acuerdo dónde -una pequeña ciudad-, la tos fue tan violenta que toqué sólo 10 variaciones (de un total de 20). Mi mejor récord se estableció en Nueva York, donde toqué 18 variaciones. Sin embargo, espero que usted las toque todas y que no vaya a 'toser'." Sergei Rachmaninov en carta a Nikolai Medtner.

Herender en id quasi reflection de tod theme ab Loriot (1923-2011), is deutsch comediant, med eys "Hustensymphonie" (Kwast symphonia).